traductor para el blog blogger web

¿Qué hacer este verano? Vamos a Suiza!


Krishnamurti’s  gathering
Encuentro K internacional en Suiza
Del 1 al 15 de Agosto
(A elegir: Encuentro de UNA ó DOS Semanas)
SPORT CHALET in MURREN
above Lauterbrunnen near Interlaken  Switzerland 
SATURDAY 1st August   -  SATURDAY 15th August 2009 
If you travel by train, the village of Murren is reachable only from the Lauterbrunnen cable car. If you travel by car, drive past Lauterbrunnen to the next village Stechelberg (5km), leave your car in the large parking of the Stechelberg cable car (cost is about Sfr 30.- per week). And then take the cable car to Murren. 
The Sport Chalet is located in a quiet area in the middle of the village facing the Jungfrau, Eiger, and Mönch. 
We can make use of a large room for our general meetings, small rooms for dialogues. It is a simple hotel, but kept with care. Facilities are on the floors – Vegetarian food: breakfast and supper will be provided by Sport hotel. We can also make use of the swimming pool of Mürren. 
Sport Chalet - Price for a week (breakfast and evening vegetarian meals included)
(Shower & Toilets on each floors) 
Double room with balcony 2 pers. Facilities on the floor        Sw.Fr. 600.--  per week / per person
Double room without  balcony 2 pers. Facilities on the floor       “     550.--
Large single l pers. With balcony  Facilities on the floor             “     700.--
Large  single l pers. Without balcony facilities on the floor         “     650.--
A few double rooms 2 pers. without balc.  with private shower   “     600.--
A few double rooms 2 pers. with balcony and bath or shower    “     750.--
                           
Prices include taxes and swimming pool entrance, as well as all the other activities. 
To be added  Charge for the Gathering
Expenses for the organisation of the Gathering to be added to the price for the Chalet
For  1 week  Sw. Fr   150.--
For  2 weeks Sw. Fr   200.-- 
Your Reservation:
To confirm your reservation please send your full or partial payment (minimum CHF 300.00 per person) before May 1st  2009 by bank transfer to ð








Directions:
By plane & train
Zurich Airport, then train Zurich->Bern    ->Interlaken Ost ->Lauterbrunnen           -> Cable Car to Murren

Geneva Airport, then train Geneva->Bern->Interlaken Ost ->Lauterbrunnen  ->Cable Car to Murren
Information : www.cff.ch  
By Road (Motorway)
Motorway Bern - Interlaken
45 minutes from the motorway.

 
Information: Gisèle BALLEYS, 7A, ch. Floraire , 1225 Chêne-Bourg/Geneva, Switzerland
Tel:+41-22-349-6674  +41-27-387-1335 e-mail: giseleballeys@hotmail.com 
web: www.kinfonet.org/gatherings/saanen


Banque Cantonale Genève

Account K 0080.29.27 CHF CO EP Classic b.c.788
IBAN CH 19 0078 8000 K008 0292 7
BIC swift BCGECHGGXXX
Balleys Gisele
7A ch.Floraire 1225 Chêne-Bourg – Switzerland


Para aquellos interesados en asistir pueden contactar directamente con Gisele 
en Inglés o francés. Si no hay plazas disponibles podéis plantear este viaje 
para el año que viene, suele ser muy agradable e intenso. 
Puede haber plazas aunque se llame tarde.. (ESO ESPERAMOS)

Para el que todavía esté dudando si encontrará gente de lengua española: sí van a ir algunos amigos de Madrid y muy probablemente de otros sitios de España-  Consultad si todavía hay sitio con Gisele.